Терминология
- Account
- Аккаунт
- Аккаунт позволяет связывать содержание добавляемое на сайт с определённым пользователем.
- Anonymous user
- Анонимный посетитель
- Это посетитель(пользователь) который не вошёл в свой аккаунт или вообще не имеет на сайте аккаунта. У всех анонимных посетителей(пользователей) UID=0 и они все входят в роль анонимный посетитель.
- Argument
- Аргумент
- Часть URL сайта. Например для URL — http://drupal.org/node/937, первым аргументом является запись node, вторым аргументом запись 937. Некоторые модули, особенно модуль Views, позволяют использовать «маски» из аргументов, что открывать определённые страницы исходя из контекста.
- Block
- Блок
- Контейнер для вывода содержания. Блоки используются для размещения данных на странице.
- Blog
- Блог
- Одноимённый модуль, который предназначен для создания на сайте мультиблогов. Если ваш сайт представляет из себя персональный блог, то используйте тип документа Статья, т.к. включать ещё один модуль для ведения персонального блога нет никакого смысла.
- Book
- Книга
- Книга — это сборник страниц со своей иерархией (главами, разделами, подразделами и т.д.). Вы можете использовать книги для создания руководств, справочников, ответов на часто задаваемые вопросы и др.целей. Для создания на сайте книг потребуется включить одноимённый модуль — Book.
- Breadcrumbs
- Линейка навигации
- Category
- Категория
- Часто употребляется как синомим слов таксономия или термин.
- Code freeze
- Заморозка кода
- Выражение применяется к определённой дате и .dev-версии системы, после которой в код перестают добавляться новые возможности и начинается основная работа по отладке существующего кода. Начиная с заморозки кода, разработчики дополнительных модулей могут начать работу по портированию своих модулей для новой версии системы.
- Content
- Содержание
- Употребление этого слова зависит от контекста. Помимо содержания вообще (которое может быть текстом, отдельным файлом изображения и т.д.), это слово часто применяется как синоним слова документ.
- Content type
- Тип документа
- Каждый документ имеет определённый тип. Тип документа определяет возможности документов этого типа и выбранные по умолчанию параметры (такие как вывод на первую страницу, статус опубликованности сразу после сохранения документа, разрешения редактирование и комментирование документа и т.д.). Модули могут определять свои типы документов. В ядре Друпала например, такими модулями являются модули Book, Poll (которые при включении добавляют на сайт соответственно типы документов book и poll) и др.
- Core или Drupal core
- Ядро или ядро Друпала
- Под этим словом или фразой понимаются все файлы (модули, темы) включённые в стандартную сборку, т.е. ту сборку, которую можно скачать со страницы проекта Drupal.
- Cron
- Крон
- Сокращение слова chronograph. Говорят также хрон, но чаще произносят как крон. Это планировщик заданий, выполняющий команды или скрипты (группы команд) автоматически в определённое время через заданный интервал. Друпал использует cron для выполнения системных задач.
- Feed
- Лента
- Например лента RSS.
- Filter
- Фильтр
- Используются для обработки содержания (страницы, комментария, блока и т.д.) перед его выводом на страницу браузера. Фильтры используются в форматах ввода (в одном формате ввода может быть несколько фильтров обрабатывающих содержание в определённой последовательности). Например фильтр HTML filter позволяет определить теги, которые можно будет использовать в содержании документов, комментариев и блоков.
- Log
- Журнал
- Список записанных системных событий. Журнал может содержать информацию об использованных данных, быстродействии сайта, ошибках, предупреждениях и сообщениях.
- Menu
- Меню
- Этот термин означает как навигационные элементы страницы, так и внутреннюю систему обработки запросов. Когда отправляется запрос, то система меню использует отправленный URL для определения того, какие функции должны быть вызваны. Также это одноимённый модуль Menu.
- Module
- Модуль
- Программа (код), которая расширяет возможности системы. Стандартные модули (модули ядра, ядерные модули) — это модули, которые включены в стандартную сборку. Дополнительные модули — это модули, которые загружаются отдельно.
- Multisiting
- Мультисайтинг
- Подробную информацию о мультисайтинге вы можете найти в статье Мультисайтинг (многосайтовость) — это просто, на сайте razgonka.ru.
- Node
- Документ
- Документ — это основной элемент, в котором хранится информация на сайте. Каждый документ имеет определённый тип. Также это одноимённый модуль Node.
- Node type
- Тип документа
- То же самое, что content type (тип документа).
- Notify
- Оповещение
- Outline
- Оглавление
- Слово применяется в книгах, для создания структуры страниц.
- Path
- Адрес
- Часто используется слово путь. Адрес — это последняя часть URL для определённой функции или часть содержания сайта. Например, для страницы у которой URL http://example.com/?q=node/7, адрес в пределах сайта будет node/7. Друпал может использовать чистые адреса (ссылки), который изменит в нашем примере URL на http://example.com/node/7, в этом случае адрес в понимании Друпала по-прежнему останется node/7.
- Permission
- Право
- Права определяют доступ пользователей к созданию содержания, редактированию документов, управлению сайтом, просмотру комментариев и т.д. на уровне программы. Администраторы назначают права ролям. Первый пользователь сайта UID=1, автоматически получает все права. Все анонимные посетители сайта имеют UID=0.
- Post
- Сообщение
- Употребление этого слова зависит от контекста. Это слово может использоваться как синоним слов документ и(или) комментарий.
- Radio button
- Радиокнопка
- Role
- Роль
- Роль — это набор прав, который применяется к отдельному пользователю. Пользователь может одновременно входить в несколько ролей. Две роли — зарегистрированный пользователь (пользователь вошедший в свой аккаунт) и анонимный посетитель (пользователь не вошедший в свой аккаунт или вообще не имеющий его) — существуют в Друпале по умолчанию сразу после установки и удалены быть не могут.
- Tab
- Вкладка
- Tag
- Тег
- Часто используется слово метка. Синоним слова тег — термин.
- Taxonomy
- Таксономия
- Служит для организации содержания на сайте, реализуется одноимённым модулем Taxonomy. Таксономия почему-то всегда пугает всех новичков, в Друпал 5 даже исключили это слово, став вместо него использовать слово категория, но это внесло ещё большую путаницу и в Друпал 6 снова вернулись к слову таксономия. Таксономия реализуется с помощью словарей и терминов. Словарь — это набор терминов, термин — это тег (метка), который присваивается документу. Словари нужны для разделения наборов терминов, т.е. вы можете использовать с документами одного типа один словарь (например в типе документов Автомобиль словарь с заданным набором терминов являющихся названиями марок), а с документами другого — другой словарь (например в типе документов Запись в блоге словарь со свободным вводом тегов) и эти словари не будут друг с другом связаны и будут иметь разные настройки. При работе с форумами, словарь будет называться контейнером, а термин форумом.
- Termin
- Термин
- Синонимами термина в других системах и сервисах могут быть слова тег, метка, категория, рубрика.
- Term
- То же самое, что и термин.
- Teaser
- Краткое содержание
- Краткое содержание (анонс) документа.
- Theme
- Тема
- Набор файлов (.info, .tpl.php, .php, .css, .jpg, gif, .png и др.) которые определяют оформление сайта.
- Theme engine
- Движок тем
- Программа, которая интерпретирует код файлов темы.
- Thumbnail
- Миниатюра
- Уменьшенное (относительно исходного) изображение, призванное дать представление об оригинале.
- Track
- История
- User
- Пользователь
- Vocabulary
- Словарь
- Набор терминов.
- Weight
- Вес
- Этот термин используется для определения порядка, в котором будут выполняться функции, выводиться на страницу документы, выводиться пункты меню в блоке и т.д. Элементы с меньшим (например весом –10) весом находятся выше элементов с большим весом (например весом 10).
- Workflow
- Документооборот
- Иногда употребляется оборот рабочий процесс.
Комментарии
Комментировать