User titles

Модуль User titles позволяет показывать титул пользователя в зависимости от количества документов определённых типов, которые были добавлены им на сайт. Обычно это используется в форумных движках, чтобы рядом с именем пользователя показать его статус на форуме: старожил, завсегдатай и том подобное.

Титулы пользователя могут показываться на странице его профиля или в блоке, генерируемым модулем. Кроме того, модуль генерирует ещё один блок, в котором показывается список пользователей с таким же титулом, как и у текущего. На страницу аккаунта пользователя модуль добавляет свою секцию, в которой можно присвоить титул персонально, не создавая для этого правила на странице управления модулем.

Отметьте: модуль использует слово «title», которое может переводиться как заголовок, титул, звание, статус, ранг. Чаще всего, это слово используется в Друпале в качестве обозначения заголовка чего-либо (например документа), поэтому в вашем переводе вместо вкладок «Добавить титул» и «Титулы», скорее всего будут показываться вкладки «Добавить заголовок» и «Заголовки» («Add title» и «Titles»).