Locale

Модуль Locale (Локализация) позволяет перевести интерфейс вашего сайта на любой язык. Вы можете использовать эту возможность для создания мультиязычного сайта, позволив пользователям устанавливать предпочитаемый ими язык в настройках своего аккаунта или замены встроенного текста системы. Всякий раз когда модуль встречает текст который должен быть выведен на страницу, он пытается перевести его на выбранный язык. Если перевод недоступен, то текст запоминается, таким образом вы потом можете быстро найти непереведённый текст.

Модуль Locale (Локализация) предоставляет две возможности для перевода. Первый путь — использовать для перевода веб-интерфейс, вы можете искать непереведённый текст на странице перевода и переводить его прямо в браузере. Второй путь — экспортировать перевод, перевести текст внешней программой и потом импортировать на сайт. Переводы доступны в формате GNU gettext Portable Object files (файлы с расширением .po). Уже выполненные переводы на многие языки можно найти на сайте drupal.org.

Модулем генерируется блок Выбор языка.

Вы можете

• Скачать перевод с сайта drupal.org.
• Управлять переводами: Управление → Строение сайта → Перевод.
• Добавить нужный язык на сайт: Управление → Конфигурация → Языки.
• Импортировать перевод: Управление → Строение сайта → Перевод → Импорт.
• Экспортировать перевод: Управление → Строение сайта → Перевод → Экспорт.
• Переводить текст сами прямо в браузере: Управление → Строение сайта → Перевод → Поиск.
• Если для использования доступно несколько языков, то выбрать предпочитаемый язык в настройках своего аккаунта: Мой аккаунт → Правка.