ajaxeditable

Модуль ajaxeditable добавляет возможность правки какого-либо отдельного элемента. Для этого элемент должен находится в слое (это может быть обеспечено, например, модулем Contemplates):

<div class=ajaxeditable nid=<?php print $node->nid?> field="field_[name of your field]">
  ...
</div>

Для упрощения работы с модулем, можно включить модуль editablefields.